조선왕조실록읽기 연산군시대 정원과 관련된 사실을 중심으로 1 참고: 동방미디어 주식회사/ 개발:서울시스템 주식회사 All right Reserved.
읽기를 준비하며
우리가 알고 있는 연산군은 아마 이런 것들 일 것입니다. '조선조 최초의 폐왕(廢王)','왕권(王權)과 신권(臣權)의 격돌','무오사화(戊午士禍), 갑자사화(甲子士禍)','경회루의 만세산','중종반정'... 단편적인 인터넷 검색으로 연산군에 대한 정보를 좀 더 수집해봅니다. '조선 제10대왕으로 휘는 융. 성종의 아들. 어머니는 우의정 윤호의 딸로 정현왕후임. 1494년 12월에 왕위에 오른 후, 재위 12년 동안 폭정으로 중종반정이 일어나 폐위됨. 교동도에 안치되어 있다가 그해 11월(31세)에 사망.'
연산군에 대한 객관적인 평가가 이루어져야 한다는 데 동의합니다. 신하들의 권력 암투 속에서 고뇌하는 임금의 인간적인 모습으로 연산군을 이해하고자 합니다. 정원에 관련된 사실을 통해 이융(연산군)을 다시한번 바라보고자 합니다. 연산군 시대에는 정원에 관련된 사실을 비교적 많이 찾을 수 있었습니다. 말하자면 연산군은 정원을 좋아했고 즐겼으며 그 도가 지나쳤다고도 말입니다.
조선왕조실록읽기는 먼저 연산군일기에서 경회루와 관계된 기록을 찾아보고, 다음에는 연산군의 재위 초기를 살펴보고, 그 다음에는 재위 말기를 보는 순으로 진행하고자 합니다.
경회루 주변을 중심으로
경회루 주변에서 일어난 일은 대강 아래와 같은 순서로 일어났습니다. 이러한 일은 왕이 지시(전교)한 것이며 신하들에 의해 실행된 것이므로 실제로 그런 일이 일어났음을 통해 경회루의 쓰임과 주변상황에 대해 자세히 파악할 수 있었습니다. 당시에 왕은 창덕궁에 살았으며 연산군 말기에 가면 만세산에 관한 사실들에 주목하게 됩니다. 왕이 자신의 색과 가무를 즐기는 일을 변호하는 모습도 볼 수 있습니다. (화산대:궁정(宮庭)의 무대 모양으로 만든 대(臺), 곡연 : 임금이 궁중 후원에서 베풀던 잔치, 채붕 : 관람하기 위하여 세우는 건물. 오색비단장막)
1.장원서에서 야생기러기를 기르게 하다. 2.배를 띄우다. 3.연꽃을 감상하다. 4.시를 짓다. 5.잔치를 하다. 6.화산대를 만들어 불놀이를 관람하다. 7.채붕을 치고 잔치를 하다. 8.잔치를 하고 공연을 관람하다. 9.채붕의 여러 놀이를 보다. 10.만세산을 만들어 놀다. 11.하룻만에 만세산을 만들게 하다. 12.흥청과 운평을 모아 풍악을 연주하다. 13.배위에서 잔치를 하다. 14.모옥을 지어 음탕한 일을 하다. 15.종친들이 활을 쏘다.
연산 033 05/04/18(정미) / 경회루에서 기르던 야생 기러기는 물품 절감과 상관없이 기르게 하다 연산 057 11/01/24(경술) / 경회루에 배를 띄우는 것이 온편치 못하다고 계달한 자를 상고하여 아뢰게 하다 연산 058 11/07/07(경인) / 경회루에서 대비께 진연하고, 승지 등에 시를 지어 바치게 하다 연산 058 11/07/09(임진) / 시의 글귀가 이상하면 좋아하지 않았으므로, 근신이 기록하는 것을 꺼리다 연산 060 11/12/16(병인) / 원일 나례를 구경할 때에는 채붕을 경회루에 만들게 하고 매년 준례로 삼게 하다 연산 060 11/12/26(병자) / 승지 한순을 경회루에 보내어 채붕 만드는 일을 감독하게 하다 연산 060 11/12/30(경진) / 화산대 배설에 날이 저물어 마치지 못하자, 군인을 부역하여 끝내 불구경을 하다 연산 061 12/01/02(임오) / 곡연을 경회루에서 행하려고 채붕 만드는 것을 독촉하여 하루에 끝내게 하다 연산 061 12/01/09(기축) / 경복궁에서 곡연을 베풀고 경회루에서 운평악을 공궤하게 하다 연산 061 12/01/30(경술) / 경복궁에 가서 대비에 소연을 올리고, 경회루에 임어하여 채붕의 여러 놀이를 보다 연산 061 12/02/07(정사) / 군인을 뽑아 서호의 배를 운반하여 경회루에 띄우게 하다 연산 061 12/03/17(정유) / 경회루 못가에 만세산을 만들어 꾸미게 하여 흥청 등을 모아 놀다 연산 061 12/03/23(계묘) / 배 10척을 경회루로 끌어들이게 하다 연산 062 12/04/08(정사) / 만세산에 미처 집을 짓지 못한 동역관을 국문하여 역사를 빨리 마치도록 하다 연산 062 12/04/08(정사) / 경회루 못 서쪽에 만세산을 만들고 위에 봉래궁 등을 만들어 꾸미게 하여 놀다 연산 062 12/04/10(기미) / 이미 철거하라고 하였다가 다시 만세산을 하루 안에 만들라 전교하다 연산 062 12/04/12(신유) / 경회루에 올라 만세산에 관등을 배설하고 주위를 꾸며 잔치를 벌이다 연산 062 12/04/12(신유) / 《전등신화》를 내리며 성색이나 가무로 꼭 나라가 망하는 것은 아니다 이르다 연산 062 12/04/12(신유) / 만세산에 결채할 물건들을 값을 치뤄 대궐 안에 저장해 두게 하다 연산 062 12/04/26(을해) / 경회루 황용선 연회에 의정부 등의 재상에게 관람을 허락하다 연산 062 12/05/01(경진) / 만세산에 가산을 만들게 하고 꾸미게 하여 관람하다. 이극성이 시를 짓다 연산 062 12/05/23(임인) / 만세산을 축조한 장인 등에게 차등 있게 베와 쌀을 내리다 연산 063 12/07/03(경진) / 모옥을 짓고 울타리를 치게 하다 연산 063 12/07/25(임인) / 미행하여 종친들이 경회루 아래에서 활 쏘는 것을 구경하다 |
|
연산 033 05/04/18(정미) / 경회루에서 기르던 야생 기러기는 물품 절감과 상관없이 기르게 하다
장원서 제조(掌苑署提調) 풍원위(豊原尉) 임숭재(任崇載)가 아뢰기를,
"경회루 못에 기르던 야안(野)을 일찍이 모화관 못으로 옮겨서 기르게 되었으니 마땅히 요곡(料穀)을 주어야 하나, 지금 모든 물품을 절감할 때에 아울러 절감하여 야안들이 날로 야위어져서 번식하기 어렵게 되었으므로 감히 취품(取)하옵니다." 하니, 전교하기를, "마땅히 구처하도록 하라." 하였다.
【원전】 13 집 356 면 【분류】 *왕실-종사(宗社) / *재정-국용(國用) / *과학-생물(生物)
연산 057 11/01/24(경술) / 경회루에 배를 띄우는 것이 온편치 못하다고 계달한 자를 상고하여 아뢰게 하다
전교하기를, "일찍이 배를 만들어 못에 뛰우라고 명하였는데, 이제 몇 척을 만들었는가? 물어서 아뢰라." 하고, 곧 전교하기를, "전일 경회루(慶會樓)에 배를 뛰우는 것은 온편치 못하다고 계달(啓達)한 자를 상고하여 아뢰라." 하였다.
【원전】 13 집 686 면 【분류】 *교통-수운(水運) / *공업(工業)
연산 058 11/07/07(경인) / 경회루에서 대비께 진연하고, 승지 등에 시를 지어 바치게 하다
왕이 경회루(慶會樓)에서 대비(大妃)께 진연(進宴)하고, 승지(承旨), 사신(史臣)들에게 술을 내리며 이르기를,
"오늘 대비를 모시고 여기에서 연꽃을 감상함을 시로 지어 바치라." 하였다.
【원전】 14 집 10 면 【분류】 *왕실-비빈(妃嬪) / *왕실-의식(儀式) / *어문학-문학(文學)
연산 058 11/07/09(임진) / 시의 글귀가 이상하면 좋아하지 않았으므로, 근신이 기록하는 것을 꺼리다
왕이 경회루에 거둥하여 연꽃을 감상하고 승정원에 명하여 시를 짓게 하였는데, 주서(注書) 구지신(具之愼)의 시에,
빵긋이 다투어 피어 한때 즐거워 웃네
라는 글귀가 있었으므로, 왕이 웃다는 글자가 비방하는 뜻을 품었다고 여겨, 승지 강혼에게 명하여 그 글자의 뜻을 풀이하게 했다. 혼이 아뢰기를,
"'웃네'는 웃음이니, 연꽃이 태평 성대(太平盛代)에 즈음할 수 있으매, 빵긋이 기뻐 웃는 다는 것이므로, 그 자가 아주 온당합니다."
하니, 왕이 비록 구지신을 죄주지 않았으나, 이로 말미암아 근신(近臣)이 금서(禁署)에 가까이 있으면서 듣고 보는 것이 있어도 곧 모조리 기록하는 것을 꺼리게 되어 예문관 및 승정원(承政院) 겸춘추(兼春秋)의 칭호를 혁파하고 외관(外官)으로써 겸하게 하였다.
【원전】 14 집 10 면 【분류】 *왕실-행행(行幸) / *왕실-국왕(國王) / *행정-중앙행정(中央行政) / *어문학-문학(文學) / *역사-편사(編史)
연산 058 11/07/25(무신) / 대비와 함께 경회루의 연꽃을 구경하고, 시를 지어 바치게 하다
승정원에 전교하기를,
"오늘 대비를 모시고 경회루(慶會樓)에 가서 연꽃을 구경하고자 하니, 긴급한 일 외에는 모든 공사(工事)를 입계(入啓)하지 말고, 연꽃 구경과 축수 올리는 뜻으로 절구(節句)를 지어 바치라. 승지 사관(史官) 각 1원(員)만 궁에 머무르고 그 나머지는 다 경복궁(景福宮)으로 가라." 하였다. 승정원이 그때 원중(院中)에 수정 포도(水精葡萄)한 덩굴이 익었으므로 승지들이 따서 얼음 넣은 쟁반에 담아 왕에게 바치니, 어제(御製) 한 절구(節句)를 내리기를,
얼음 채운 파랑 알이 달고 시원해
옛 그대로인 성심에 절로 기쁘네
몹시 취한 주독만 풀어주는 것이 아니라
병든 위 상한 간도 고쳐 주겠네
하고, 이어 전교하기를, "시는 뜻을 말하는 것이므로, 그 졸(拙)함을 모르고서, 지금 시장(詩章)을 내렸는데, 볼만한 데에 가까운가?" 하매, 승지들이 아뢰기를, "특별히 내리신 천장(天章)의 뜻이 높고 아름다우매, 신 등은 감격하기 이를데 없습니다." 하였다.
【원전】 14 집 12 면 【분류】 *왕실-비빈(妃嬪) / *왕실-행행(行幸) / *왕실-국왕(國王) / *어문학-문학(文學)
연산 060 11/12/16(병인) / 원일 나례를 구경할 때에는 채붕을 경회루에 만들게 하고 매년 준례로 삼게 하다
전교하기를,
"오는 원일(元日) 나례(儺禮)를 구경할 때에는 채붕(綵棚)을 경회루(慶會樓)에 만들되, 승지를 좌우로 나눠 공사를 독려하라. 이긴 자에게는 상을 논하리라. 그리고 앞으로 매년 원일에 채붕 설비하는 일을 준례로 삼게 하라." 하였다.
승지 한순(韓恂)이 군인 수천을 거느리고 경복궁 후원에서 산대(山臺)를 만드는 것을 독려하였는데, 기교하게 만들기를 힘써 주야로 쉬지 않으므로 군인이 얼고 굶주려 많이 죽었다.
【원전】 14 집 32 면 【분류】 *왕실-행행(行幸) / *재정-역(役) / *풍속-풍속(風俗)
연산 060 11/12/26(병자) / 승지 한순을 경회루에 보내어 채붕 만드는 일을 감독하게 하다
승지 한순(韓恂)을 경회루에 보내어 채붕(彩棚) 만드는 일을 감독하게 하였다.
【원전】 14 집 33 면 【분류】 *풍속-풍속(風俗) / *행정-중앙행정(中央行政)
연산 060 11/12/30(경진) / 화산대 배설에 날이 저물어 마치지 못하자, 군인을 부역하여 끝내 불구경을 하다
전교하기를, "오늘 경회루 가에 화산대(火山臺)를 배설하라." 하고, 승지 윤순(尹珣)을 보내어 공사를 감독하게 하였는데, 군기시(軍器寺) 관원이 아뢰기를,
"날이 저물어서 다 만들지 못할 듯합니다." 하니, 왕이 노하여 국문할 것을 명했다. 그리고 제위(諸衛)의 군인을 내서 부역케 하는 등 독려하여 준공한 후에 왕이 경회루에 납시어 불구경을 하고 밤중에 창덕궁으로 돌아갔다.
【원전】 14 집 33 면 【분류】 *왕실-종사(宗社) / *왕실-행행(行幸) / *왕실-국왕(國王) / *건설-건축(建築) / *사법-재판(裁判) / *군사-군역(軍役)
연산 061 12/01/02(임오) / 곡연을 경회루에서 행하려고 채붕 만드는 것을 독촉하여 하루에 끝내게 하다
전교하기를, 곡연(曲宴)을 경회루(慶會樓)에서 행하려고, 누의 북편에 채붕(綵棚)을 베풀어 좌우로 나누는데, 승지와 재상(宰相)으로 하여금 그 일을 감독하게 하되 성화와 같이 하여, 그 날로 다 마쳤다. 그러나 한 번 보고는 곧 뜯어버렸고, 10일도 못되어 또 이와 같이 만들었다. 이러한 것을 다 셀 수가 없었다.
【원전】 14 집 34 면 【분류】 *왕실-종사(宗社) / *왕실-의식(儀式) / *건설-건축(建築) / *행정-중앙행정(中央行政)
연산 061 12/01/09(기축) / 경복궁에서 곡연을 베풀고 경회루에서 운평악을 공궤하게 하다
경복궁에서 곡연(曲宴)을 베풀고 경회루 서남 언덕에서 운평악(運平樂)을 공궤하게 하였다.
【원전】 14 집 35 면 【분류】 *왕실-의식(儀式) / *예술-음악(音樂) / *신분-천인(賤人) / *재정-국용(國用)
연산 061 12/01/30(경술) / 경복궁에 가서 대비에 소연을 올리고, 경회루에 임어하여 채붕의 여러 놀이를 보다
왕이 경복궁에 가서 대비에게 소연(小宴)을 올리고, 조금 있다가 경회루에 임어(臨御)하여 채붕(綵棚)의 여러 놀이를 보았다.
【원전】 14 집 39 면 【분류】 *왕실-비빈(妃嬪) / *왕실-행행(行幸) / *왕실-의식(儀式)
연산 061 12/02/07(정사) / 군인을 뽑아 서호의 배를 운반하여 경회루에 띄우게 하다
군인을 뽑아서 서호(西湖)에 있는 배 수십 척을 끌어 경회지(慶會池)에 띄웠다. 배 한 척을 육지로 운반하는데, 민정 5백여 인이 들었으므로 호야(呼耶)하는 소리가 성안을 진동하였다.
【원전】 14 집 40 면 【분류】 *왕실-종사(宗社) / *재정-역(役) / *교통-수운(水運) / *군사-군역(軍役)
연산 061 12/03/17(정유) / 경회루 못가에 만세산을 만들어 꾸미게 하여 흥청 등을 모아 놀다
경회루 못[池]가에 만세산(萬歲山)을 만들고, 산위에 월궁(月宮)을 짓고 채색 천을 오려 꽃을 만들었는데, 백화가 산중에 난만하여, 그 사이가 기괴 만상이었다. 그리고 용주(龍舟)를 만들어 못 위에 띄워 놓고, 채색 비단으로 연꽃을 만들었다. 그리고 산호수(珊瑚樹)도 만들어 못 가운데에 푹 솟게 심었다. 누(樓) 아래에는 붉은 비단 장막을 치고서 흥청,운평 3천여 인을 모아 노니, 생황(笙簧)과 노랫소리가 비등하였다.
【원전】 14 집 45 면 【분류】 *왕실-종사(宗社) / *예술-음악(音樂)
연산 061 12/03/23(계묘) / 배 10척을 경회루로 끌어들이게 하다
전교하기를, "배[船] 10척을 즉각 경회루에 끌어들이라." 하였다.
【원전】 14 집 46 면 【분류】 *왕실-종사(宗社) / *교통-수운(水運)
연산 062 12/04/08(정사) / 만세산에 미처 집을 짓지 못한 동역관을 국문하여 역사를 빨리 마치도록 하다
전교하기를, "만세산에 미처 집을 짓지 못하였으니, 그 동역관(董役官)을 국문하여, 사시(巳時) 전에 역사를 마치도록 하라." 하였다.
【원전】 14 집 47 면 【분류】 *왕실-종사(宗社) / *사법-탄핵(彈劾) / *건설-건축(建築)
연산 062 12/04/08(정사) / 경회루 못 서쪽에 만세산을 만들고 위에 봉래궁 등을 만들어 꾸미게 하여 놀다
왕이 명하여 경회루 못 서쪽에 만세산을 만들고 산 위에 봉래궁(蓬萊宮),일궁(日宮),월궁(月宮),예주궁(蘂珠宮),벽운궁(碧雲宮)을 만들어 금은 채단 금각(金銀綵段錦殼)으로 꾸미니, 찬란한 금빛이 햇볕에 빛나는데, 흥청(興淸)으로 하여금 그 안에서 음악을 연주하게 하고, 또 수백 명이 탈 수 있는 황룡주(黃龍舟)를 만들고 채단으로 꾸며, 상(上)이 그 용주를 타고 만세산을 왔다갔다 하였다.
【원전】 14 집 47 면 【분류】 *왕실-종사(宗社)
연산 062 12/04/10(기미) / 이미 철거하라고 하였다가 다시 만세산을 하루 안에 만들라 전교하다
전교하기를, "오늘 중으로 다시 만세산을 만들라."
이때 이미 철거하라고 하였는데, 다시 승지 한순(韓恂)으로 하여금 군인 수천 명을 거느리고 독촉하여 만들게 했다.
【원전】 14 집 47 면 【분류】 *왕실-종사(宗社) / *건설-건축(建築) / *군사-군역(軍役)
연산 062 12/04/12(신유) / 경회루에 올라 만세산에 관등을 배설하고 주위를 꾸며 잔치를 벌이다
왕이 경복궁에 미복(微服)으로 잠행(潛行)하여 경회루에 올라가 만세산에 관등(觀燈)을 배설하고 잔치를 끝낸 다음, 승정원으로 하여금 들어와 보게 하였는데, 밤 2경(更)이었다. 왕이 사약(司) 황소로(黃小老)․공효련(公孝連)에게 명하여 청란(靑鸞),자봉(紫鳳),연화(蓮花),모란[牧丹],고소대(姑蘇臺),봉래산(蓬萊山),금오(金烏),옥토(玉兎),은즉(銀),황룡(黃龍) 등의 등(燈)을 좌,우부(左右部)로 나누어 다니, 천태 만상으로 기교를 다하여 금은 주취(金銀珠翠)로 꾸몄으며 비용이 1만 냥이나 들었는데, 만세산 밑에 달고, 왕이 황룡주(黃龍舟)에 올라 구경하였다. 부용향(芙蓉香) 수백 다발을 태우고 납거(蠟炬) 1천 자루를 늘어 세워 밤이 낮처럼 밝은데, 흥청 수백 명이 늘어 앉아 풍악을 연주하였다.
【원전】 14 집 48 면 【분류】 *왕실-행행(行幸) / *왕실-의식(儀式) / *예술-음악(音樂)
연산 062 12/04/12(신유) / 《전등신화》를 내리며 성색이나 가무로 꼭 나라가 망하는 것은 아니다 이르다
《전등신화(剪燈新話)》를 내리며 이르기를,
"서문에 '정대하지 못한 임금은 오직 성색(聲色)이나 가무(歌舞)만 좋아하여 위아래가 서로 속이므로 정사가 해이해지고, 국세(國勢)가 떨치지 못한다.' 하였는데, 어찌 성색이나 가무로 인하여 나라가 꼭 망하겠는가. 위아래가 서로 속임으로써 그렇게 되는 것이다. 전조(前朝)의 임금 중에도 이런 사람이 있었는가?"
하니, 승정원이 아뢰기를,
"어찌 성색 때문만이겠습니까. 역시 위아래가 서로 속여 정사가 해이해졌기 때문에 국세가 떨치지 못한 것입니다. 전조의 일은 신 등이 자세히 알 수가 없습니다."
하였다.
【원전】 14 집 48 면 【분류】 *정론-정론(政論) / *출판-서책(書冊)
연산 062 12/04/12(신유) / 만세산에 결채할 물건들을 값을 치뤄 대궐 안에 저장해 두게 하다
전교하기를, "만세산에 결채(結綵)할 여러 가지 물건들을 대궐 안에 저장해 두었다가 뒤에 사용하도록 하고, 값은 그 주인에게 주라." 하였다.
【원전】 14 집 48 면 【분류】 *왕실-종사(宗社) / *재정-상공(上供)
연산 062 12/04/26(을해) / 경회루 황용선 연회에 의정부 등의 재상에게 관람을 허락하다
전교하기를, "경회루 연못 황용선(黃龍船)에서 연회를 베풀 때, 의정부 육조 사헌부와 국사를 의논하는 재상은, 황용선에 올라 산을 만들어 교화를 세운 뜻을 관람하도록 허락하되, 참된 충성으로 정성을 표하지 않는 자는 참예를 허락하지 말라." 하였다.
【원전】 14 집 50 면 【분류】 *왕실-종사(宗社) / *왕실-의식(儀式)
연산 062 12/04/26(을해) / 경회루 황용선 연회에 의정부 등의 재상에게 관람을 허락하다
전교하기를, "경회루 연못 황용선(黃龍船)에서 연회를 베풀 때, 의정부,육조,사헌부와 국사를 의논하는 재상은, 황용선에 올라 산을 만들어 교화를 세운 뜻을 관람하도록 허락하되, 참된 충성으로 정성을 표하지 않는 자는 참예를 허락하지 말라." 하였다.
【원전】 14 집 50 면 【분류】 *왕실-종사(宗社) / *왕실-의식(儀式)
연산 062 12/05/01(경진) / 만세산에 가 산을 만들게 하고 꾸미게 하여 관람하다. 이극성이 시를 짓다
전교하기를,
"만세산(萬歲山) 가에 영충(迎忠) 진사(鎭邪) 두 산을 만들되, 영충산에는 군자가 득지(得志)하여 조정에 드날리며, 노래와 춤으로 연락(宴樂)하는 모양을 상징하고, 진사산에는 소인이 먼 지방에 쫓겨나 의복이 남루하고 용모가 초췌하여 초가집에서 궁하게 살며 굶주려 쓰러져 있고, 처자가 매달려 울부짖는 모양을 상징하도록 하라."
하고, 모든 원(院)의 흥청 운평을 모아, 풍악을 크게 벌이고 가서 관람하게 하였다. |