100¿©³â Àü Á¶¼±(ðÈàØ)ÀÇ Á¶°æ(ðãÌØ) ¼ÓÀ¸·Î ¶°³ª´Â Á¤¿ø¿©Çà

¸®ºä : ³»±â¾ï¼ÓÀÇ Á¶¼±, Á¶¼±»ç¶÷µé(ÆÛ½Ã¹ú ·ÎÀ£ ÁöÀ½,Á¶°æÃ¶ ¿Å±è,¿¹´ãÃâÆÇ)

 

100¿©³âÀü Á¶¼±ÀÇ Á¶°æÀ» ã¾Æ ¹Ì±¹ÀΠõ¹®ÇÐÀÚÀÌ¸ç ¿©Çà°¡ÀÎ ÆÛ½Ã¹ú ·ÎÀ£ Percival LowellÀ» µû¶ó Á¤¿ø¿©ÇàÀ» ¶°³ªº¸ÀÚ. ¿©ÇàÀ» À§Çؼ­´Â ·ÎÀ£ÀÇ Á¶¼± ¹æ¹®±â Chosön The land of the morning calm(Á¶¼±, Á¶¿ëÇÑ ¾ÆÄ§ÀÇ ³ª¶ó)ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº õ¹®ÇÐÀÚÀÎ Á¶°æÃ¶ ¼±»ýÀÇ ÀûÀýÇÏ°í ¸é¹ÐÇÑ ¹ø¿ªÀ» ÅëÇØ ¿¹´ã ÃâÆÇ»ç¿¡¼­ 2001³â 11¿ù ¡®³» ±â¾ï ¼ÓÀÇ Á¶¼±, Á¶¼± »ç¶÷µé¡¯À̶ó´Â À̸§ÀÇ Ã¥À¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ 100¿©³âÀüÀÇ Á¶¼±°ú Á¶¼±»ç¶÷µéÀ» °úÇÐÀڷμ­ ¼¶¼¼Çϰí Á¤È®ÇÏ°Ô ¹¦»çÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ´ÜÆíÀûÀÎ ¿©Çà±â¿Í´Â ºÐ¸íÈ÷ ±¸ºÐµÈ´Ù. Á¶¸£ÁÖ µÚ¸£Å©ÀÇ '°¡·ÃÇϰí Á¤´Ù¿î ³ª¶ó Á¶¼±'ÀÌ ´ã°í ÀÖ´ø ´ç½Ã ¼­±¸¿­°­ÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇÀûÀÎ ½Ã¼±°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸£´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

·ÎÀ£ÀÌ Á¶¼±¿¡ µµÂøÇÑ ½Ã±â´Â 1883³â 12¿ùÀÌ´Ù. 1883³âÀº Çѱ¹ÀÎÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î óÀ½ ¹Ì±¹¿¡ °Ç³Ê°£ ÇØ·Î ¹Î¿µÀÍ, È«¿µ½Ä, À¯±æÁØ, ¼­±¤¹ü, °í¿µÃ¶, ÇöÈïÅÃ, ÃÖ°æ¼®, º¯¼ö µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ º¸ºù»ç(Á¶¼±ÀÇ Æ¯º° »çÀý´Ü)ÀÇ ÆÄ°ßÀÌ ±×°ÍÀ̾ú´Ù. ·ÎÀ£Àº º¸ºù»ç¸¦ ¾È³»ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Ò°í ±× º¸´äÀ¸·Î °íÁ¾È²Á¦ÀÇ ±ÍºóÀ¸·Î ±×ÇØ °Ü¿ï ¼­¿ï¿¡ ¸Ó¹«¸£°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ·ÎÀ£ÀÌ À¯±æÁØ,ÁÖ°æ¼®,À̽÷Å,±è³«Áý,¹Î¿µÀÍ,¼­±¤¹ü,È«¿µ½Ä°ú Ä£ºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ±×ÀÇ Á¶¼±¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° ½Ã¼±À» ÁüÀÛÄÉÇÑ´Ù. ·ÎÀ£¿¡ ÀÇÇØ Àç»ýµÈ 100³âÀüÀÇ Á¶¼±°ú Á¶¼±»ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀº ³Ê¹«³ª »ý»ýÇØ¼­ ±×ÀÇ ´«À» ÅëÇØ Á÷Á¢ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁØ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¿ì¿ïÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁüÀÛÇß´ø °Íº¸´Ù ¹à°í Ȱ±âÂ÷±â±îÁö ÇÏ´Ù. ±×ÀÇ Ã¥À» ²Ä²ÄÇÏ°Ô À½¹ÌÇÏ¸ç µÇ»õ°Üº¸µµ·Ï ÇÏÀÚ.(À§ÂÊ »çÁøÀº ¹Ì±¹ º¸ºù»ç ÀÏÇàÀ» ÂïÀº °ÍÀ¸·Î ¿ÞÂÊ µÎ ¹øÂ°°¡ ·ÎÀ£ÀÌ ¾Æ´Ò±î ÃßÃøÇÔ)

ÀÌ Ã¥ÀÇ 26Àå ¡®ÀÚ¿¬Ä£È­ÀûÀÎ Á¶¼±ÀÇ Á¶°æ¡¯°ú 27Àå ¡®¿Õ±Ã±¸°æ¡¯¿¡¼­ ·ÎÀ£Àº Á¶¼±ÀÇ Á¶°æ¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº À̾߱⸦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¼­¾çÀÎÀÇ ´«¿¡ »ý»ýÇÏ°Ô ºñÄ£ Á¶¼±ÀÇ Á¶°æÀº ÇöÀçÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¸¹Àº °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇØÁÖ°í Àִµ¥, ±×´Â ¡°ÀÚ¿¬À» »ç¶ûÇϰí ǰ¾ÈÀ¸·Î ¸Â¾Æµé¿© ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¸¸µå´Â¡± ¡°¹ÌÀÇ ±ØÄ¡¡±¿¡ ´ëÇØ À̾߱â Çϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

·ÎÀ£Àº ±Øµ¿(ÀϺ»¿¡ ¿Ü±³°üÀ¸·Î 10³â°£ ü·ùÇÔ)ÀÇ ÀÚ¿¬°ú ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Á³´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¸¶Ä¡ Á¶¼±ÀÇ ¼±ºñµéó·³ ±³¾çÀÎÀ¸·Î¼­ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÏ°í ³ôÀº ¾È¸ñÀ» °¡Áö·Á°í ³ë·ÂÇÑ ÈçÀûÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¶¼±ÀÇ Ç³°æÀ» ´ã¾Æ³½ Á¶°æÀ» ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϰí ÇßÀ¸¸ç ¡°±Øµ¿ÀÇ ¿¹¼úÀº Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¿µ°¨À» ²ø¾î ³½´Ù. ÀÚ¿¬Àº ±Øµ¿ ¿¹¼úÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ´ë»óÀÌ¸ç µû¶ó¼­ ÀÌÁ¦±îÁö ¼­¾ç ¿¹¼ú¿¡¼­ ¸Å¿ì °æÅºÇÏ¸ç ¿¬±¸ÇØ ¿Â ¿¹¼ú°ú´Â ´Ù¸£´Ù.¡±(p.226)¸ç 'ÀÚ¿¬Ä£È­ÀûÀÎ Á¶¼±ÀÇ Á¶°æ'¿¡ °üÇÑ ±×ÀÇ »ý°¢À» Ç®¾î ³»°í ÀÖ´Ù. (À§ÂÊ »çÁøÀº Ã¥¿¡ ½Ç¸° '´ö¼ö±Ã µÚ¿¡¼­ º» dz°æ')

·ÎÀ£ÀÌ ¡®±Øµ¿ ¿¹¼úÀÇ Áø±âÇÑ Ç¥º»¡¯ÀÎ Á¶°æ(landscape)¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¶ó°í ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¾Æ  ±×´Â Á¶°æÀ» ¿¹¼úÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ÀνÄÇϰí ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í Á¶¼± Á¶°æÀÇ Æ¯Â¡À» ¡®¹°ÀÇ Á¤¿ø¡¯°ú ¡®¹ÙÀ§ °¡²Ù±â¡¯·Î ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·± ¼³¸íÀº Á¶¼± Á¶°æÀÇ Ç¥Çö ±â¹ý¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ¿Í ÅëÂûÀ» ÅëÇØ ¾ò¾îÁø °ÍÀ¸·Î ÁüÀ۵Ǵµ¥ ±×¿¡ ´«¿¡ ºñÄ£ Á¶¼±ÀÇ Á¶°æÀº ¹Ì¿¡ ´ëÇÑ Ç¥Çö¿¡ ÀÖ¾î ¡°¿À¹¦ÇÑ ±× ¹«¾ù¡±°ú ¡°±â±«ÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â °Í¡±ÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» ±×°ÍÀ» Á¶¼±ÀεéÀÇ ¡°Ä£±ÙÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î dz°æ¡±À¸·Î ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ·ÎÀ£ÀÇ ±íÀÌÀÖ´Â »ç»ö°ú ±Û¾²±âÀÇ ¸ÀÀÌ ´À²¸Áö´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ´«À» ÅëÇØ º» Á¶¼±ÀÇ Á¶°æÀº ¿©Çà°¡°¡ Á÷Á¢ ÀÏÀÏÀÌ ´ëÁ¶ÇØ °¡¸ç »ìÆìº¸°í ±× °¨»óÀ» Àû¾î³»¾ú´Ù°í ¹Ï¾îÁö¸ç ±×°ÍÀº Á¶¼± Èıâ Áø°æ»ê¼öÈ­ÀÇ ÀüÅë°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù°í »ó»óÇØº¸´Â °ÍÀº ¾î¶³±î?

¡°Á¶¼±¿¡¼­´Â ÀϺ»¿¡¼­Ã³·³ Á¤¿ø¿¡ ¸¹Àº ¼ÕÁúÀ» °¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾îÂ¸é ÀϺ»Àº ÀϺ» ¿­µµÀÇ Åä¾çÀ» °ÅÀÇ Àΰ£ÀÇ ¼ÕÀ¸·Î °¡²Ù°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ±×·¯³ª Á¶¼±ÀÇ Á¶°æ¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀΰøÀûÀÎ ¹Ì ´ë½Å¿¡ ¼èÅðÇØ °¡´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ÀåÁßÇÔÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÈǸ¢ÇÑ Á¤¿øÀÇ ¼®Á¶¹°Àº ÇØ°¡ Áö³ª¸é¼­ Åð¶ôÇØ °¡´Â µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ Á¤¿ø ÀüüÀÇ Æ¯Â¡À» ÀÌ·ç°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±(27Àå p.239) (¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº Ã¥¿¡ ½Ç¸° '¿Õ±¹ÀÇ ¸ðÅüÀÌ')

À§ ±Û¿¡¼­ Á¶¼±ÀÇ Á¶°æÀ̶ó´Â ´Ü¾î´Â ¿µ¾î ¿ø¹®(¿¹´ã ÃâÆÇ»çÀÇ ÆíÁýºÎ¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ¿ø¹Ì¿¬¾¾°¡ È®ÀÎÇØ ÁÖ¾úÀ½)¿¡ µû¸£¸é ¡®landscape¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù.  µû¶ó¼­ ¡®Á¶¼±ÀÇ °æ°ü¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ÀΰøÀûÀÎ ¹Ì ´ë½Å¿¡ ¼èÅðÇØ °¡´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ÀåÁßÇÔÀÌ ÀÖ´Ù.¡¯ ¶ó°í ÀÐÀ» ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ·ÎÀ£ÀÌ º» °ÍÀº ºÏÇÑ»êÀÇ ½Â°æÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸ç Á¶¼±»ç¶÷µéÀÌ ¸¸µé¾î ³½ ¿Õ±ÃÀÇ Á¤¿øÀ̾ú´ø °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹ø¿ª¹® ±×´ë·Î ¡®Á¶¼±ÀÇ Á¶°æ¡¯À̶ó°í Àд °ÍÀÌ º¸´Ù ¹®¸ÆÀÌ ÅëÇϰí ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ·ÎÀ£ÀÇ Á¶°æ¾ç½Ä¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ±×°¡ º¸½ºÅÏ¿¡¼­ ž°í ´º¿åÀÇ ™VÆ®·²ÆÄÅ©¸¦ Á¶¼ºÇÑ ¿È½ºÅ׵带 ÅëÇØ Á¶°æÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÀÌ¹Ì ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®Àº ¾Æ´Ò±î ÃßÃøÇØ º»´Ù.

·ÎÀ£Àº Á¶¼±ÀÇ Á¶°æÀÇ Æ¯Â¡À» ÀϺ»°ú ºñ±³ÇØ ¡®¼èÅðÇØ °¡´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ÀåÁßÇÔ¡¯¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. °°Àº ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ¼èÅð¿Í Åð¶ôÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­ ´ÙÀ½ ÁÙÀ» ÀÐ¾î º»´Ù. (¿ÞÆíÀº '½Å±ÃÀÇ ¶ã'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ »çÁøÀÓ)

¡°¿Õ±¹¿¡´Â È­°­¾ÏÀ¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ¸î °³ÀÇ ¿¬¸øÀÌ ¼¶µé°ú ¾î¿ì·¯Á® ÀÖ´Ù. ¶§·Î´Â ³Á¹°ÀÌ Èê·¯ ±× À§¿¡ ¼®±³°¡ ³õÀ̱⵵ Çϴµ¥ ½Ã°£°ú ±âÈİ¡ ¼®±³ÀÇ µ¹µéÀ» ±Õ¿­½ÃŰ°í Æ´À» ¸¸µå´Â °¡¿îµ¥, ÀâÃÊ¿Í Àܵ𰡠ÀÚ¶ó³ª µ¶Æ¯ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ½´Ù.¡±(p.239)

±×°ÍÀº ½Ã°£ÀÇ º¯È­ ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ ÀÖ´Â °æ°üÀÇ È帧À» ¿À°¨À¸·Î üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ Á¶°æ¹Ì¸¦ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ·ÎÀ£Àº decay¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´°í ¿ªÀÚ´Â ¼èÅð, Åð¶ôÀ̶ó°í ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. decayÀÇ ¶æÀ» ¾ßÈÄ! ¿µ¾î»çÀü¿¡¼­ º¸¸é ¡®1<¹°°ÇÀÌ>½â´Ù, ºÎÆÐÇÏ´Ù, »óÇÏ´Ù(¢º ¼­¼­È÷ ³ªºüÁö´Â ÀÚ¿¬ÀûÀÎ º¯È­¸¦ ¶æÇÔ); ¡º×â¡»ºØ±«ÇÏ´Ù. ¤ý ¡­ing vegetables ½â¾î°¡°í ÀÖ´Â ¾ßä. ¡¯, ¡®2<»ç¶÷·»ç¹°ÀÌ> (Èû·°Ç°­·¾Æ¸§´Ù¿ò µîÀÇ Á¡¿¡¼­) ¼èÅðÇÏ´Ù, ÀúÇÏÇÏ´Ù, ¼è¾àÇÏ´Ù, ½Ãµé´Ù; Ÿ¶ôÇÏ´Ù. ¤ý a ¡­ing village¼èÅðÇÏ´Â ¸¶À». ¡¯¶ó°í Á¤ÀǵǾî ÀÖ´Ù.

±×·¸´Ù¸é Åð¶ôÇÏ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ÀåÁßÇÔ ¡®decaying grandeur of nature¡¯À» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ 100³âÀü °íÁ¾È²Á¦ÀÇ ±ÍºóÀ¸·Î Á¶¼±ÀÇ Á¶°æÀ» À̾߱âÇÏ´Â ·ÎÀ£ÀÇ Á¶°æ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» Àд °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. (¿¹´ãÃâÆÇ»ç´Â ±â²¨ÀÌ ¿ø¹®À» Á¦°øÇϱâ·Î ÇÏ¿´±â¿¡ ¹Ìó Ãâ°£µÇÁö ¸øÇÑ ºÎºÐÀ» °è¼ÓÇØ¼­ ½Ç¾î º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.100³âÀüÀ̶ó´Â ½Ã±â´Â ¹Ì±¹¿¡¼­µµ Á¶°æÀÌ ½ÃÀÛµÈ ¶§¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ±×ÀÇ Á¶°æ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» Àд °ÍÀº µ¿½Ã´ëÀûÀ¸·Î Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. )

Copyright 2002 ¨Ï Flower & Wolf  All rights reserved.